کتاب عقیقه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4221

روایت‌شده توسط Samurah ibn Jundub. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب عقیقه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Samurah ibn Jundub

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ، فِي الْعَقِيقَةِ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، سَمُرَةَ ‏.‏

ترجمه

هارون بن عبدالله به ما خبر داد و گفت: قریش بن انس برای ما حدیث کرد، از حبیب بن شهید که گفت: محمد بن سیرین به من فرمود:

«از حسن بپرس که حدیث عقیقه را از چه کسی شنیده است.» پس من از او درباره آن پرسیدم و او پاسخ داد: «آن را از سمره شنیده‌ام.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت تأیید می‌کند که حسن، حدیث سمره درباره عقیقه را شنیده است.

توضیح واژه‌های دشوار
عقیقه

قربانی‌ای که به مناسبت تولد کودک انجام می‌شود.

اسناد

زنجیره افرادی که حدیث را از یکدیگر روایت کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

محدثان از این روایت اهمیت بررسی منابع و پرس‌وجوی دقیق درباره زنجیره را درمی‌یابند. محمد بن سیرین صریحاً پرسید حسن این روایت را از چه کسی شنیده است؛ پاسخ حسن سمره را نام می‌برد. بدین‌ترتیب پیوند میان راویان روشن می‌شود، بی‌آنکه این متن به‌تنهایی احکام عقیقه را بیان کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در دانش دینی، درباره منبع بپرسید و چگونگی نقل روایت را بررسی کنید.
  2. برای سخنی درباره عقیقه بیش از آنچه متن واقعاً پشتیبانی می‌کند معنا قائل نشوید.
  3. دانش معتبر را با دقت و با ذکر منبع آن منتقل کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.