كتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4266

رواه Abu Tha'labah al-Khushani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Tha'labah al-Khushani

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تخضع للصيد أحكام تتعلق بالسلاح والكلب والذبح.

شرح المفردات والمصطلحات
كلب مُعلَّم

كلب دُرِّب على إمساك الصيد والعودة عند أمر صاحبه.

ذكر اسم الله

ذكر الله عند الرمي أو إرسال الكلب، ويكون ذلك عادة بقول: «بسم الله».

الذبح

ذبح الحيوان وفق الأحكام الإسلامية وهو لا يزال حيًّا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أكل الصيد إذا ذكر الصائد اسم الله عند الرمي أو عند إرسال الكلب المُعلَّم. أما إذا أمسك الصيدَ كلبٌ غير مُعلَّم، فلا يحل الحيوان إلا إذا وجده الصائد حيًّا وذبحه وفق الأحكام. ويناقش الفقهاء أيضًا شروطًا، منها أن يُرسَل الكلب إلى الصيد وألا ينشغل من تلقاء نفسه بصيد آخر؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر الله عند الرمي أو عند إرسال كلب مُعلَّم إلى الصيد.
  2. إذا أمسك كلب غير مُعلَّم الصيد، فتحقق من أنه لا يزال حيًّا ثم اذبحه وفق الأحكام.
  3. تعلّم أحكام الصيد والطعام الحلال قبل أكل الصيد الممسوك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.