كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4592

رواه Suwayd ibn Qays. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Suwayd ibn Qays

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ ‏ "‏ زِنْ وَأَرْجِحْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يزيد قليلًا عند الوزن إظهارًا للكرم.

شرح المفردات والمصطلحات
هَجَر

موضع في شرق شبه الجزيرة العربية، عُرف بأنه منطقة مصدر للسلع التجارية.

زِنْ وأَرْجِحْ

زِن بدقة وأضف مقدارًا يسيرًا عند تسوية الحساب.

وَزَنَ بأجر

كان الشخص الذي يزن يتقاضى أجرًا على عمله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز دفع أجرة لمن يزن السلع، ووجوب عناية البائعين والمشترين بالمكاييل والموازين. والحث على الإرجاح يؤكد حسن المعاملة والكرم، ولا يعني أن البائع ملزم بتسليم أكثر مما اتُّفق عليه. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية دقة القياس والوفاء بالكمية المتفق عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زِن السلع وقِسها بإنصاف، وتحقق من تسليم الكمية المتفق عليها.
  2. أضف، عند ملاءمة ذلك، شيئًا يسيرًا على سبيل الكرم، من دون الإخلال بالاتفاق أو بحقوق الآخرين.
  3. أدِّ أجور أصحاب المهن بعدل على أعمالهم، مثل الوزن والقياس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.