Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5163

Diriwayatkan oleh Suhaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Suhaib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِصُهَيْبٍ مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ خَاتَمَ الذَّهَبِ قَالَ قَدْ رَآهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ فَلَمْ يَعِبْهُ ‏.‏ قَالَ مَنْ هُوَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Muhammad bin Katsir al-Harrani, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Hafs, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Musa bin A'yan, daripada Isa bin Yunus, daripada ad-Dahhak bin Abdurrahman, daripada Ata' al-Khurasani, daripada Sa'id bin al-Musayyab, beliau berkata: Umar berkata kepada Suhaib:

"Mengapa aku melihat engkau memakai cincin emas?" Beliau menjawab: "Orang yang lebih baik daripadamu telah melihatnya dan tidak mencelanya." Beliau bertanya: "Siapakah orang itu?" Beliau menjawab: "Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Suhayb mempertahankan cincin emasnya dengan merujuk kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas.

tiada bantahan dibuat terhadapnya

Tiada bantahan dikemukakan atau perkara itu tidak dibantah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang kukuh dan sahih bahawa lelaki dilarang memakai emas, manakala wanita dibolehkan memakainya. Sanad yang lemah bagi riwayat tentang Suhayb ini tidak boleh dengan sendirinya mengubah hukum tersebut atau menetapkan pengecualian. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang lelaki memakai perhiasan emas; perincian tentang barangan tertentu dan penggunaannya mungkin berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sandarkan hukum agama pada satu riwayat yang lemah; rujuk bukti-bukti yang kukuh dan sahih.
  2. Jika terdapat perbezaan pendapat, tanyakan tentang kebolehpercayaan sumber dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
  3. Lelaki boleh memilih cincin daripada bahan yang dibenarkan dan bukannya emas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.