Sunan an-Nasa'i، الحديث 5171
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ لِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْجِعَةِ وَعَنْ حِلَقِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ مَرْوَانَ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .
نهى النبي ﷺ الرجال عن لبس خواتم الذهب والحرير، وعن بعض الأشياء.
أسماء لأنواع من الأواني التي استُعملت في صدر الإسلام؛ وكان النهي متعلقًا بتخمير الأشربة فيها.
وسادة سرج حمراء مزيّنة أو وسادة للجلوس.
تشير الصياغة العربية إلى حُليّ ذهبية على شكل خواتم؛ وتتناول الشروح الكلاسيكية هذا النهي باعتباره موجهًا إلى الرجال.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه القائمة أنه لا يجوز للرجال لبس خواتم الذهب أو ثياب الحرير. ويجيز فقهاء المذاهب السنية الأربعة للنساء لبس الحرير، مع إقرارهم باستثناءات للرجال عند وجود حاجة معتبرة، مثل الإصابة بمرض جلدي. وتُفسَّر الأواني المذكورة والمِيثرة الحمراء في ضوء استعمالها ودلالتها في زمن النبي ﷺ؛ وينبغي قراءة الأحكام الخاصة بها مع الروايات الأخرى المتعلقة بأواني الأشربة واللباس.
- تحقق، بصفتك رجلًا، من أن الحلي والملابس التي ترتديها توافق الضوابط الإسلامية.
- اقرأ النهي عن أشياء معينة في ضوء الروايات الأخرى وشروح العلماء المؤهلين.
- تحلَّ بالاعتدال في الزينة، واجعل طاعة الله أرجح من التفاخر بالمظهر.
تتفق هذه الرواية الصحيحة في سندها، وتساعد على مقارنة صياغة النواهي.
Sunan an-Nasa'i · #5170 (Sahih)هذه الرواية الصحيحة نقل آخر للخبر نفسه، وتتوافق مع النص المتعلق بخواتم الذهب والحرير والأشياء المذكورة.
Sunan an-Nasa'i · #5172 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرةً إلى جانب هذا الخبر في الباب، وتقدم سياقًا إضافيًا لأحكام اللباس والزينة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.