Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5203

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ‏{‏ ابْنُ، ‏}‏ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ، - هُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je er-Rebi' b. Sulejman, koji je rekao: Prenio nam je Ibn Vehb od Sulejmana - a to je Ibn Bilal - od Šerika - a to je Ibn Ebu Nimir - od Ibrahima b. Abdullaha b. Hunejna, od njegovog oca, od Alije, r.a. Šerik je rekao:

"I obavijestio me Ebu Selema" - da je Vjerovjesnik ﷺ nosio svoj prsten na desnoj ruci.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je prsten na desnoj ruci.

Objašnjenje teških riječi
prsten

Ukras koji se nosi na prstu.

desna ruka

Desna strana tijela; ovdje se misli na ruku na kojoj je Poslanik ﷺ nosio prsten.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je nošenje prstena na desnoj ruci dozvoljeno i da predstavlja poslaničku praksu. Predanje opisuje izbor Poslanika ﷺ, ali samo po sebi ne čini taj izbor obaveznim. Pravnici razmatraju i predanja o nošenju prstena na lijevoj ruci; zato u praksi ima prostora za različite izbore i prikladno je da se zbog toga ne stvaraju nesuglasice.

Pouke za danas
  1. Ko nosi prsten može izabrati desnu ruku, slijedeći opisanu poslaničku praksu.
  2. S poštovanjem se odnosite prema razlikama u vezi s rukom na kojoj se nosi prsten; ovo predanje ne nalaže obavezu.
  3. Nakit nosite skromno, a pri vjerskim izborima razlikujte preporučeno od obaveznog.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.