装饰篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第5228段圣训
由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 装饰篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)从an‑Nasa'i追溯至先知 ﷺ
- 1Ahmad ibn Abda将其传给了an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6真主的使者 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
顺序与本则传述的阿拉伯语原文一致。 这些姓名由阿拉伯文转写为拉丁字母。
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ .
翻译
艾哈迈德·本·阿卜达告诉我们,他说:哈马德告知我们,他说:欧拜杜拉向我们传述,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔,先知ﷺ禁止了“格扎”(剃部分头发而留部分头发)。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 禁止剃掉头部一部分的头发,却留下另一部分。
难词释义
al-qazaʿ(剃留不均)
剃掉头部某些部位的头发,同时留下其他部位的头发。
学者从中得出的启示
古典学者将 al-qazaʿ 解释为剃掉头部某些部位的头发,同时留下其他部位的头发。他们认为,这项禁令旨在引导人们避免这种不均匀的发型。关于这一主题的传述也进一步说明,把头发均匀剃掉或让头发均匀留长,都不属于 al-qazaʿ。
今日启示
- 剪发或剃发时,选择均匀的发型,避免只剃掉头部零散部位的头发。
- 请理发师为你设计不属于 al-qazaʿ 的发型。
- 在遵循或向他人解释有关外表的伊斯兰指导之前,先了解其含义。