كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5260

رواه Zainab, wife of Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Zainab, wife of Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من تحضر صلاة العشاء لا تستعمل الطيب.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد مغيب الشفق.

الطيب

مادة عطرية توضع على الجسم أو الثياب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التوجيه على أنه من آداب النساء اللاتي يخرجن إلى الصلاة؛ فيتركن استعمال الطيب حتى لا تلفت رائحتهن الانتباه. ولا يعني ذلك تحريم الطيب على النساء في جميع الأحوال، وإنما يتعلق الأمر بحضور الصلاة. وتناقش المذاهب الفقهية هذا التوجيه ضمن القواعد الأوسع المتعلقة بالحياء وتجنب الإيذاء أو الفتنة في أماكن الصلاة العامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ذهبتِ للصلاة في المسجد، فاتركي استعمال الطيب.
  2. اختاري لباسًا وعناية شخصية محتشمين لا يشتتان انتباه المصلين الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.