Sunan an-Nasa'i، الحديث 584
رواه Amr ibn Abasah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Amr ibn Abasah
الرواية
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ " حُرٌّ وَعَبْدٌ " . قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ " نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ " . وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ " كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
يتناول الحديث أوقات الصلاة والأوقات التي يُترك فيها التطوع بالصلاة.
الفترة التي تسبق الفجر بقليل، ويُستحب فيها الإكثار من صلاة التطوع.
الوقت الذي تبدأ فيه الشمس بالميل عن أعلى موضع لها بعد انتصاف النهار.
تعبير نبوي يُشار به إلى وقتي الشروق والغروب؛ ويتجنب المسلمون الصلاة فيهما.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن صلاة التطوع في آخر الليل مستحبة استحبابًا مؤكدًا، وأن هناك أوقاتًا يُترك فيها أداء الصلاة: بعد صلاة الفجر إلى أن ترتفع الشمس بما يكفي، وحول وقت الزوال حتى تبدأ الشمس بالميل، وبعد صلاة العصر إلى غروب الشمس. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتحديد الدقيق لهذه الأوقات؛ كما تُبحث الصلوات المفروضة والصلوات ذات السبب الخاص على نحو مستقل.
- إن تيسر، فاجعل صلاة التطوع ليلًا في الجزء الأخير من الليل.
- تجنب صلاة التطوع في الأوقات المذكورة في الرواية، واتبع إرشادات فقهية موثوقة بشأن الاستثناءات.
- تعلّم أوقات الصلاة اليومية، وحافظ على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها.
تساعد هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه على فهم التوجيهات المتعلقة بأوقات الصلاة الجائزة والأوقات التي تُتجنب فيها الصلاة ضمن سياقها.
Sunan an-Nasa'i · #583 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا أوقات الصلاة، وتكمّل الأحكام التي يجري بحثها.
Sunan an-Nasa'i · #585 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة بجوار هذا الخبر مباشرة في باب أوقات الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.