Книга мечетей · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 740

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга мечетей
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба ибн Саид, от Малика, от Амра ибн Яхьи, от Саида ибн Ясара, от Ибн Умара, который сказал:

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву верхом на осле, направляясь в Хайбар».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал молитву верхом на осле во время поездки в Хайбар.

Объяснение трудных слов
Хайбар

Местность к северу от Медины, куда направлялся Пророк ﷺ.

Молитва верхом на осле

Молитва сидя на верховом животном; в хадисе не уточняется, какая именно молитва совершалась и какие положения принимались.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого хадиса, что во время путешествия можно совершать молитву верхом на животном. Они рассматривают его в контексте правил молитвы путника, учитывая и другие хадисы о направлении киблы и положениях во время молитвы. Сам по себе этот хадис не даёт полного описания того, как молился Пророк ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно планируйте молитвы во время путешествия и учитывайте условия в пути.
  2. Изучайте правила молитвы путника по нескольким надёжным хадисам и признанным разъяснениям фикха.
  3. Не позволяйте особым обстоятельствам путешествия заставить вас пренебрегать молитвой.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.