Книга начала молитвы · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 887

Передал Wa'il ibn Hujr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга начала молитвы
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Wa'il ibn Hujr

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَقَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاَةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав:

«Известил нас Абдуллах от Мусы ибн Умайра аль-Анбари и Кайса ибн Сулайма аль-Анбари, которые сказали: „Рассказал нам Алькама ибн Ваиль от своего отца, который сказал: ‚Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ, стоя в молитве, брал свою левую руку правой‘“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ держал левую руку правой во время стояния в молитве.

Объяснение трудных слов
qā’im

Стоя; здесь имеется в виду положение стоя во время молитвы.

держать левую руку правой

Во время стояния в молитве правая рука кладётся поверх левой.

Выводы учёных

Учёные используют эту передачу как доказательство того, что во время стояния в молитве правую руку кладут поверх левой. В хадисе не уточняется точное положение рук; на этот счёт существуют различные переданные описания и правовые мнения. Все четыре суннитские правовые школы признают складывание рук предписанным положением во время молитвы, хотя и расходятся в отношении рекомендуемого места их расположения.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой уделите немного времени, чтобы спокойно и осознанно встать.
  2. Во время стояния кладите правую руку поверх левой, как это делал Пророк ﷺ.
  3. Внимательно изучайте положения молитвы и уважительно относитесь к разногласиям в деталях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.