Jami at-Tirmidhi، الحديث 212
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ هَذَا .
الوقت بين الأذان والإقامة فرصة مميزة للدعاء.
النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.
النداء الذي يُشير إلى أن صلاة الجماعة ستبدأ مباشرة.
مناجاة شخصية يسأل فيها المرء الله العون أو البركة.
يرى العلماء في هذا الحديث حثًّا على دعاء الله بين الأذان والإقامة. ويفيد لفظه أن هذا الدعاء لا يُرد، لكنه لا يفرض صيغة معينة أو عددًا محددًا من الأدعية. وتقرّ المذاهب الفقهية بأن هذا الوقت فرصة قيّمة للدعاء؛ فمن ينتظر في المسجد يمكنه اغتنامه بالدعاء والاستعداد للصلاة بخشوع وانتباه.
- اغتنم الدقائق بين الأذان والإقامة في الدعاء بإخلاص.
- اسأل الله أمورًا محددة لك ولعائلتك وللآخرين.
- أتمّ دعاءك في الوقت المناسب، ثم وجّه انتباهك إلى الصلاة التي ستبدأ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.