Jami at-Tirmidhi، الحديث 2225
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لَوِ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ وَإِنْ لَمْ أَسْتَخْلِفْ لَمْ يَسْتَخْلِفْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
بيّن عمر أن ترتيب الخلافة يمكن أن يتم بأكثر من طريقة معتبرة.
اختيار قائد يتولى المسؤولية بعد رحيل من سبقه.
أول خليفة بعد النبي محمد ﷺ.
استنبط العلماء من هذه الرواية أنه لا توجد طريقة واحدة مقررة لتعيين من يخلف الحاكم: فقد عيّن أبو بكر عمر، بينما لم يعيّن النبي ﷺ خليفة. ويؤكد جواب عمر أن كلا السابقةَين كانتا معلومتين؛ وليس في ذلك إباحة لإهمال الشورى أو المسؤولية. ولا تقرر الرواية إجراءً ثابتًا للمذاهب الفقهية السنية الأربعة.
- عند اتخاذ قرارات مهمة في شؤون الحكم، وضّح السوابق ذات الصلة والأسباب بجلاء.
- تناول مسائل القيادة بعناية، ولا تجعل مثالًا تاريخيًا واحدًا بمنزلة إجراء عام شامل.
- أشرك أهل المسؤولية في صنع القرار، واجعل مصلحة المجتمع نصب عينيك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.