Capítulos sobre los sueños · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadiz 2274

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Capítulos sobre los sueños
جامع الترمذي
¿Quién lo narró?

Desde at‑Tirmidhi hasta el Profeta ﷺ

Da'if (débil)
  1. 1Qutaybase lo narró a at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Lahi'aابْنُ لَهِيعَةَ
  3. 3Darrajدَرَّاجٍ
  4. 4Abu al‑Haythamأَبِي الْهَيْثَمِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَصْدَقُ الرُّؤْيَا بِالأَسْحَارِ ‏"‏

Traducción

Nos narró Qutaibah, nos narró Ibn Lahi'ah, de Darraj, de Abu al-Haizam, de Abu Sa'id, del Profeta ﷺ: «Las visiones más veraces son las del amanecer».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La narración relaciona los sueños más veraces con las últimas horas de la noche.

Explicación de palabras difíciles
los sueños más veraces

Sueños que coinciden con la realidad; la afirmación no se refiere a todos los sueños.

asḥār

Las últimas horas de la noche, antes del amanecer.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos tratan la interpretación de los sueños con cautela y no fundamentan normas religiosas en una cadena de transmisión débil. Por tanto, esta afirmación no establece una regla fija según la cual los sueños de las últimas horas de la noche siempre sean verdaderos. Las narraciones Sahih sobre los sueños siguen siendo la referencia principal; ninguna de las cuatro escuelas jurídicas deriva de esta cadena débil una obligación o prohibición independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. No consideres automáticamente un sueño una predicción o una prueba de una norma religiosa.
  2. Si un mal sueño te inquieta, busca refugio en Allah y no dejes que el sueño controle tus decisiones cotidianas.
  3. Comparte un sueño agradable con alguien de confianza, sin sacar conclusiones categóricas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.