Kitab Keutamaan · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 3609

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى وَجَبَتْ لَكَ النُّبُوَّةُ قَالَ ‏ "‏ وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Hammam al-Walid bin Syuja' bin al-Walid al-Baghdadi, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, dari al-Auza'i, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Para sahabat bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, kapankah kenabian ditetapkan atas engkau?" Beliau menjawab, "Ketika Adam masih berada di antara ruh dan jasad." Abu Isa berkata: Hadis ini hasan sahih garib dari riwayat Abu Hurairah; kami tidak mengetahuinya kecuali dari jalur ini. Dalam bab ini juga terdapat riwayat dari Maysarah al-Fajr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kenabian Muhammad ﷺ telah ditetapkan sebelum penciptaan Adam sempurna.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kapan kenabian ditetapkan bagi Anda?

Pertanyaan ini merujuk pada waktu ketika Allah menetapkan kenabian Muhammad ﷺ.

Di antara ruh dan jasad

Gambaran tahap awal penciptaan Adam, sebelum penciptaannya sempurna.

Gharib

Hadis yang dikenal melalui jalur periwayatan yang terbatas.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami jawaban ini sebagai rujukan kepada ketetapan Allah: kenabian Muhammad ﷺ telah ditetapkan sebelum penciptaan Adam disempurnakan. Ini tidak berarti bahwa Muhammad ﷺ saat itu sudah hidup di bumi sebagai manusia. Hadis ini membahas kenabian dan ketetapan ilahi, bukan suatu perintah atau larangan hukum yang tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akuilah bahwa ketetapan Allah mendahului apa yang dialami manusia di bumi.
  2. Bicarakan kedudukan khusus Muhammad ﷺ dengan penuh hormat dan berpeganglah pada apa yang benar-benar dinyatakan dalam riwayat.
  3. Saat menyampaikan pengetahuan agama, sebutkan dengan cermat isi dan penilaian terhadap riwayat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.