Aklat ng Al-Witr · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadith 453

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Al-Witr
جامع الترمذي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَصَلاَتِكُمُ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ فَأَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Abu Kurayb, ibinabalita sa amin ni Abu Bakr bin Ayyash, ibinabalita sa amin ni Abu Ishaq, mula kay Asim bin Damrah, mula kay Ali, na kanyang sinabi:

"Ang Witr ay hindi sapilitan tulad ng inyong mga obligadong panalangin, ngunit ito ay Sunnah ng Rasul Allah ﷺ na nagsabi: 'Tunay na si Allah ay Witr (Isa) at minamahal Niya ang Witr, kaya't magsagawa kayo ng Witr, O mga tagapagtaguyod ng Qur'an.'" Sinabi rin: Sa paksang ito may mga hadith mula kina Ibn Umar, Ibn Mas'ud, at Ibn Abbas. Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith ni Ali ay hasan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi obligadong pagdarasal ang Witr, ngunit isa itong sunnah ng Propeta na mariing hinihikayat.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Witr

Pagdarasal na may di-pantay na bilang ng mga yunit ng salah, na ginagawa bilang pangwakas sa pagdarasal sa gabi.

Sunnah

Gawi o patnubay ng Propeta ﷺ na sinusunod ng mga Muslim.

Witr

Ang salitang Arabe ay nangangahulugang di-pantay na bilang. Iisa si Allah at hindi Siya nahahati.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa sinabi ni Ali na hindi katumbas ng limang itinakdang pagdarasal ang obligadong katayuan ng Witr, ngunit isa itong sunnah na mariing inirerekomenda. Magkakaiba ang apat na madhhab ng mga Sunni sa legal na katayuan nito: itinuturing ng madhhab Hanafi na wajib ang Witr, samantalang itinuturing ito ng tatlo pang madhhab bilang binigyang-diin na sunnah. Pinagtitibay ng paglalarawan kay Allah bilang Witr ang Kanyang kaisahan; hindi ito nangangahulugang mayroon Siyang bilang o anyong gaya ng sa tao.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isama ang Witr sa iyong gawain tuwing gabi, kahit hindi ka nagdarasal nang matagal sa gabi.
  2. Pag-aralan ang wastong paraan ng Witr mula sa mapagkakatiwalaang kaalaman at isaalang-alang ang madhhab na sinusunod mo.
  3. Kapag naaalala mo ang salitang Witr, alalahanin ang kaisahan ni Allah at Siya lamang ang sambahin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.