Jami at-Tirmidhi, hadis 630
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَأَلَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ صَدَقَةِ الْعَسَلِ . قَالَ قُلْتُ مَا عِنْدَنَا عَسَلٌ نَتَصَدَّقُ مِنْهُ وَلَكِنْ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي الْعَسَلِ صَدَقَةٌ . فَقَالَ عُمَرُ عَدْلٌ مَرْضِيٌّ . فَكَتَبَ إِلَى النَّاسِ أَنْ تُوضَعَ . يَعْنِي عَنْهُمْ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab ats-Tsaqafi, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar dari Nafi', ia berkata:
"Umar bin Abdul Aziz bertanya kepadaku tentang zakat madu. Aku menjawab, 'Kami tidak memiliki madu yang bisa kami keluarkan zakatnya, namun Al-Mughirah bin Hakim telah mengabarkan kepada kami bahwa beliau bersabda: Tidak ada zakat pada madu.' Maka Umar berkata, 'Itu adalah keputusan yang adil dan memuaskan.' Kemudian ia menulis surat kepada orang-orang agar kewajiban tersebut dihapuskan dari mereka.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Omar ibn Abd al-Aziz menghapus kewajiban zakat atas madu.
Pembayaran amal yang wajib atau sukarela; di sini yang dimaksud adalah zakat atas madu.
Khalifah pada masa awal Islam yang dikenal karena pemerintahannya yang adil.
Tidak lagi dituntut dari orang-orang sebagai kewajiban.
Riwayat ini menunjukkan bahwa ketika ditanya tentang zakat, Omar ibn Abd al-Aziz merujuk pada bukti yang diriwayatkan dan menganggapnya dapat diterima. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai zakat atas madu: mazhab Hanafi mewajibkannya dengan syarat tertentu, sedangkan pendapat yang masyhur dalam mazhab Maliki, Syafi‘i, dan Hanbali tidak mewajibkannya. Jadi, teks ini mendukung pandangan bahwa madu tidak terkena kewajiban zakat, tetapi dengan sendirinya tidak mencakup seluruh pembahasan fikih mengenai hal ini.
- Untuk kewajiban agama, rujuklah bukti yang tepercaya dan mintalah penjelasan ahli jika para ahli fikih berbeda pendapat.
- Bedakan zakat wajib dari sedekah sukarela; memberi secara sukarela tetap bernilai meskipun suatu pungutan tidak diwajibkan.
- Para pemimpin hendaknya mempertimbangkan bukti dengan cermat sebelum menetapkan atau menghapus kewajiban finansial.
Riwayat ini juga membahas zakat atas madu dan memberikan konteks yang relevan bagi persoalan fikih tersebut.
Jami' at-Tirmidhi · #628 (Sahih)Riwayat sahih ini terdapat dalam pembahasan yang sama mengenai zakat dan madu, serta membantu membaca berbagai riwayat tentang persoalan ini secara berdampingan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.