Jami at-Tirmidhi, hadis 704
Prenosi Zayd ibn Thabit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Zayd ibn Thabit
Predaja
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِنَحْوِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ اسْتَحَبُّوا تَأْخِيرَ السُّحُورِ .
Prenio nam je Hennad, prenio nam je Veki', od Hišama, slično tome, osim što je rekao:
"U vremenu koliko je potrebno za učenje pedeset ajeta." U ovom poglavlju postoji predaja i od Huzejfe. Ebu Isa kaže: Hadis Zejda ibn Sabita je hasen-sahih. Šafija, Ahmed i Ishak smatrali su poželjnim odgađanje sehura.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Preporučeno je odgoditi sehur do malo prije sabah-namaza.
Obrok koji se jede prije početka dana posta.
Oznaka za vrijeme potrebno da se prouči približno pedeset ajeta.
Uzimanje obroka kasnije tokom noći, dok zora još nije nastupila.
At-Tirmidhi navodi da al-Shafi‘i, Ahmad i Ishaq na osnovu ove predaje preporučuju odgađanje sehura. Navedeni vremenski period pojašnjava da se obrok može uzeti blizu sabah-namaza, a da se ne pređe utvrđena granica nastupa zore.
- Isplaniraj sehur tako da završiš s jelom i pićem prije zore.
- Neka sehur bude praktičan i hranjiv i nemoj ga odgađati nakon nastupa zore.
- Mirno iskoristi vrijeme prije sabah-namaza za pripremu i namaz.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.