Knjiga o postu · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 704

Prenosi Zayd ibn Thabit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o postu
جامع الترمذي
Ko je prenio?

Prenosi Zayd ibn Thabit

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِنَحْوِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ قَدْرُ قِرَاءَةِ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ اسْتَحَبُّوا تَأْخِيرَ السُّحُورِ ‏.‏

Prijevod

Prenio nam je Hennad, prenio nam je Veki', od Hišama, slično tome, osim što je rekao:

"U vremenu koliko je potrebno za učenje pedeset ajeta." U ovom poglavlju postoji predaja i od Huzejfe. Ebu Isa kaže: Hadis Zejda ibn Sabita je hasen-sahih. Šafija, Ahmed i Ishak smatrali su poželjnim odgađanje sehura.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Preporučeno je odgoditi sehur do malo prije sabah-namaza.

Objašnjenje teških riječi
Sehur

Obrok koji se jede prije početka dana posta.

Pedest ajeta

Oznaka za vrijeme potrebno da se prouči približno pedeset ajeta.

Odgađanje sehura

Uzimanje obroka kasnije tokom noći, dok zora još nije nastupila.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

At-Tirmidhi navodi da al-Shafi‘i, Ahmad i Ishaq na osnovu ove predaje preporučuju odgađanje sehura. Navedeni vremenski period pojašnjava da se obrok može uzeti blizu sabah-namaza, a da se ne pređe utvrđena granica nastupa zore.

Pouke za danas
  1. Isplaniraj sehur tako da završiš s jelom i pićem prije zore.
  2. Neka sehur bude praktičan i hranjiv i nemoj ga odgađati nakon nastupa zore.
  3. Mirno iskoristi vrijeme prije sabah-namaza za pripremu i namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.