Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4492

Diriwayatkan oleh Abu Burdah al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayr ibn al‑Ashajjبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Jabirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ
  7. 7Abahأَبَاهُ
  8. 8Abu Burda al‑Ansariأَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Amr, bahwa Bukair bin al-Asyajj telah menceritakan kepadanya dari Sulaiman bin Yasar, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Jabir, bahwa ayahnya telah menceritakan kepadanya bahwa ia mendengar Abu Burdah al-Anshari berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda... kemudian ia menyebutkan makna yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat lemah ini menyebutkan sanad lain untuk suatu pernyataan yang telah disebutkan sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

makna yang sama

Maknanya sesuai dengan riwayat yang telah disebutkan sebelumnya, meskipun teksnya tidak diulang secara lengkap di sini.

Pemahaman para ulama

Teks ini hanya menyebutkan bahwa Abu Burdah al-Ansari meriwayatkan pernyataan tersebut melalui sanad lain dan maknanya sesuai dengan riwayat sebelumnya. Karena isi pernyataan itu tidak disebutkan di sini dan jalur ini dinilai lemah, riwayat tersebut tidak dapat menetapkan aturan hukum tersendiri. Para ahli fikih mendasarkan ketetapan yang mengikat pada bukti-bukti tepercaya; riwayat Sahih mengenai topik yang sama lebih diutamakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai suatu ketetapan hukum, periksa keandalan sanad dan teks secara lengkap.
  2. Jangan mendasarkan kewajiban atau larangan hanya pada riwayat lemah; rujuk bukti yang tepercaya dan ulama yang ahli.
  3. Bedakan teks yang merangkum pernyataan sebelumnya dari teks yang menyampaikan pernyataan itu secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.