Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 489

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Umayrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'masy, dari Mujahid, dari Ubaidillah bin Umair, dari Abu Dzar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Bumi telah dijadikan bagiku sebagai alat bersuci dan masjid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tanah menjadi sarana bersuci dan tempat salat bagi seorang Muslim.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sarana bersuci

Tanah yang bersih dapat digunakan untuk tayamum ketika seseorang tidak dapat menggunakan air.

Tempat salat

Salat tidak terbatas pada masjid; tempat yang bersih di atas bumi juga dapat digunakan untuk salat.

Tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah yang bersih, yang dibolehkan ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa tayamum merupakan kemudahan yang diberikan Allah ketika air tidak tersedia atau penggunaannya dapat membahayakan. Salat juga boleh dilakukan di luar masjid selama tempatnya bersih. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat tayamum dan salat di tempat-tempat tersebut, tetapi mengakui kaidah dasarnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan tayamum dengan tanah bersih ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan dengan aman.
  2. Salatlah di tempat yang bersih di luar masjid jika diperlukan.
  3. Pandang tayamum sebagai kemudahan praktis dan jangan menunda salat karenanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.