Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 379

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, dari Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman asy-Syaibani, dari Abdullah bin Syaddad, dari Maimunah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah shalat sedangkan aku berada di samping beliau dalam keadaan haid, dan terkadang pakaian beliau menyentuhku ketika beliau bersujud." Ia berkata: "Dan beliau shalat di atas khumrah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menstruasi tidak menghalangi seseorang untuk duduk di samping orang yang sedang salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedang menstruasi

Perempuan yang sedang berada dalam masa menstruasi.

khumrah

Sajadah kecil tempat wajah dan tangan dapat bertumpu saat sujud.

sujud

Posisi dalam salat ketika dahi diletakkan di atas tanah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tubuh dan sentuhan perempuan yang sedang menstruasi tidaklah najis dengan sendirinya. Kehadirannya di samping orang yang sedang salat tidak membatalkan salat orang tersebut; begitu pula sentuhan pada pakaiannya saat sujud. Hadis ini juga menegaskan bahwa salat di atas sajadah kecil dan sederhana tetap sah. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa perincian aturan bersuci, tetapi menstruasi itu sendiri tidak menjadikan benda yang tersentuh najis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan menstruasi menghalangi Anda berada di ruangan yang sama dengan orang yang sedang salat.
  2. Jangan menganggap pakaian najis hanya karena pernah disentuh perempuan yang sedang menstruasi.
  3. Sajadah yang sederhana dan bersih sudah cukup sebagai tempat salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.