Keutamaan Kaum Anshar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3844

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Kaum Anshar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، قَالَ غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَيُحَدِّثُنَا عَنِ الأَنْصَارِ،، وَكَانَ، يَقُولُ لِي فَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، وَفَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Mahdi, Ghailan bin Jarir berkata: Kami biasa mendatangi Anas bin Malik, lalu beliau menceritakan kepada kami tentang kaum Ansar. Beliau pernah berkata kepadaku:

"Kaummu telah melakukan ini dan itu pada hari ini dan itu, dan kaummu telah melakukan ini dan itu pada hari ini dan itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas mengingatkan para tamunya tentang pengabdian kaum Ansar pada hari-hari bersejarah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ansar

Kaum Penolong dari Madinah yang menyambut dan mendukung Nabi ﷺ serta kaum Muslim awal.

kaummu

Anas berbicara kepada Ghailan ibn Jarir, yang termasuk kaum Ansar.

Pemahaman para ulama

Penempatan riwayat ini dalam bab tentang keutamaan kaum Ansar menunjukkan bahwa dukungan dan pengabdian mereka patut diingat dan diceritakan kembali. Teks yang ringkas ini tidak menyebutkan peristiwa tertentu; karena itu, para ulama tidak dapat menyimpulkan rincian sejarah khusus darinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenali pengabdian generasi terdahulu dan sampaikan kenangan tepercaya dengan cermat.
  2. Hargai sumbangsih masyarakat dan individu tanpa melebih-lebihkan keutamaan mereka.
  3. Ceritakan peristiwa sejarah secara akurat; jangan mengarang rincian yang tidak disebutkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.