Sahih al-Bukhari, hadis 5594
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Sufyan, telah menceritakan kepadaku Sulaiman, dari Ibrahim at-Taimi, dari Al-Harits bin Suwaid, dari Ali radhiyallahu 'anhu: Nabi ﷺ melarang penggunaan bejana labu kering (Ad-Dubba') dan bejana yang dilapisi ter (Al-Muzaffat). Telah menceritakan kepada kami Utsman, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'masy, dengan riwayat yang sama.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang dua jenis wadah untuk menyiapkan minuman.
Labu yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah minuman.
Wadah yang bagian dalamnya dilapisi pek atau ter.
Para ulama klasik menempatkan larangan ini dalam konteks pencegahan minuman memabukkan: wadah semacam itu dapat mendorong fermentasi atau membuat proses awalnya sulit dikenali. Teks-teks tentang wadah tersebut kemudian dipahami bersama larangan umum atas minuman memabukkan; jadi, larangan ini tidak serta-merta mencakup setiap penggunaan wadah semacam itu, melainkan penggunaan yang menghasilkan minuman terlarang. Mazhab-mazhab fikih menegaskan bahwa setiap minuman yang memabukkan itu haram, apa pun wadahnya.
- Jangan gunakan wadah atau cara menyiapkan minuman yang menghasilkan minuman memabukkan.
- Nilailah minuman bukan hanya dari namanya, tetapi juga dari efek memabukkannya.
- Jika ragu tentang suatu produk, mintalah nasihat dari orang yang memahami aturan Islam.
Riwayat ini juga membahas wadah yang digunakan untuk menyiapkan atau menyimpan minuman dan membantu menjelaskan konteks larangan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5595 (Sahih)Dalam riwayat ini ditanyakan tentang wadah-wadah yang telah dinilai tidak baik oleh Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Riwayat ini mendukung prinsip yang lebih luas bahwa minuman memabukkan harus dihindari.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.