Waris · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6732

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waris
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Thawus dari ayahnya, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Berikanlah bagian-bagian wajib (Fara'id) kepada yang berhak menerimanya, dan apa yang tersisa adalah untuk kerabat laki-laki yang paling dekat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bagian warisan yang telah ditetapkan diberikan terlebih dahulu kepada yang berhak; sisanya dibagikan kemudian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fara'id

Bagian warisan tetap yang diberikan kepada ahli waris tertentu menurut aturan Islam.

pihak yang berhak

Ahli waris yang menerima bagian tetap sesuai aturan.

kerabat laki-laki sedarah terdekat

Ahli waris laki-laki terdekat dari garis ayah yang berhak atas sisa menurut aturan waris.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa bagian-bagian yang telah ditetapkan terlebih dahulu diberikan kepada ahli waris yang berhak menerimanya. Sisa harta kemudian diberikan, sesuai aturan waris, kepada kerabat laki-laki terdekat yang berhak sebagai ahli waris residu. Mazhab-mazhab fikih menjelaskan urutan dan penerapannya berdasarkan hubungan kekerabatan serta keberadaan ahli waris lainnya; pernyataan ini tidak berarti bahwa setiap kerabat laki-laki otomatis mendapat prioritas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengurus warisan, susun terlebih dahulu daftar cermat ahli waris yang berhak beserta bagian tetap mereka.
  2. Bagikan sisa harta hanya setelah bagian-bagian tersebut diberikan dengan benar dan aturan waris yang berlaku diperiksa.
  3. Mintalah ahli menilai perkara warisan yang rumit agar hak anggota keluarga tidak terabaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.