Sunan an-Nasa'i, hadis 4494
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ، حَاضِرٌ لِبَادٍ .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Aun dari Muhammad, dari Anas, ia berkata:
"Kami dilarang seorang penduduk kota menjualkan barang milik penduduk padang pasir (Badui)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Warga kota tidak boleh menjadi perantara dalam penjualan barang milik orang luar.
Pedagang setempat yang mengenal pasar dan harga yang berlaku.
Pendatang dari luar kota yang membawa barang ke pasar.
Mengatur penjualan barang milik orang lain sebagai perantara.
Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai perlindungan dari perantara yang membuat orang luar tidak mengetahui pasar dan harga, sehingga merugikan pembeli. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan dan konsekuensi terperinci dari penjualan semacam itu; prinsip utamanya adalah perdagangan harus berlangsung secara adil dan penjual tetap memiliki akses bebas ke pasar.
- Biarkan penjual dari luar menawarkan barang mereka sendiri di pasar dan membandingkan harga.
- Jangan menjadi perantara jika keuntungan Anda bergantung pada ketidaktahuan penjual tentang pasar.
- Sebelum menjadi perantara, pastikan penjual menyetujui secara sukarela dan memahami persyaratannya dengan jelas.
Riwayat sahih dari rangkaian yang sama ini juga membahas menjualkan barang untuk orang luar dan memperjelas konteks larangan pasar tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #4495 (Sahih)Dalam riwayat itu, Jabir menceritakan larangan menyambut orang yang membawa barang sebelum mereka tiba di pasar; aturan ini juga melindungi para pelaku pasar dari kerugian.
Sunan an-Nasa'i · #4496 (Sahih)Riwayat ini, antara lain, melarang menaikkan tawaran secara sengaja sehingga sejalan dengan upaya mewujudkan perdagangan yang adil.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.