Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 501

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَأَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ الَّذِي تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Yaqub, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku. Dan telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Yaqub, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafsh. Dan telah mengabarkan kepada kami Amr bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh bin Ghiyats, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Al-Hasan bin Ubaidillah, dari Ibrahim, dari Yazid bin Aus, dari Tsabit bin Qais, dari Abu Musa, yang memarfu'kannya kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Tunggulah hingga sejuk untuk mengerjakan shalat Zuhur, karena panas yang kalian rasakan itu adalah hembusan api Jahannam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tunda Zuhur saat cuaca sangat panas hingga panasnya mereda.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zuhur

Salat wajib pada tengah hari.

Jahannam

Neraka; hadis ini mengaitkan panas yang menyengat dengan salah satu embusannya.

Marfu'

Riwayat yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa ketika panas sangat menyengat, dianjurkan untuk menunda Zuhur hingga suhu menurun, selama salat tetap dikerjakan dalam waktu yang telah ditetapkan. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya dengan mempertimbangkan keadaan dan jamaah: penundaan tidak boleh menimbulkan kesulitan yang tidak perlu atau menyebabkan salat terlewat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat cuaca luar biasa panas, kerjakan Zuhur setelah panas mereda, tanpa melewati waktu salatnya.
  2. Dalam salat berjamaah, pertimbangkan keadaan dan kesejahteraan para jemaah.
  3. Jadikan penyebutan Jahannam sebagai dorongan untuk menanggapi peringatan Allah dengan sungguh-sungguh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.