Sunan an-Nasa'i, hadis 5461
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ " .
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Berlindunglah kepada Allah dari kemiskinan, kekurangan, kehinaan, dan dari berbuat zalim atau dizalimi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajarkan untuk memohon perlindungan kepada Allah dari kesusahan dan ketidakadilan.
Ketiadaan sumber daya atau mata pencaharian yang mencukupi.
Keadaan ketika seseorang kehilangan martabat atau direndahkan.
Memperlakukan orang lain secara tidak adil atau diperlakukan secara tidak adil.
Para ulama memandang doa ini sebagai anjuran untuk memohon perlindungan kepada Allah, tetapi karena sanadnya lemah, doa ini tidak menetapkan kewajiban agama tersendiri. Menjauhi kezaliman, sebaliknya, berlandaskan kuat pada sumber-sumber sahih dan merupakan prinsip moral serta agama yang wajib. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan berbuat zalim; riwayat khusus ini bukan dalil mandiri untuk menetapkannya.
- Mohonlah pertolongan Allah saat khawatir tentang mata pencaharian dan martabat.
- Perlakukan orang lain dengan adil dan pulihkan kerugian yang telah Anda timbulkan kepada mereka.
- Jika mengalami kezaliman, carilah jalan yang dibenarkan untuk memperoleh perlindungan dan keadilan.
Riwayat sahih ini menegaskan larangan menimbulkan kerugian dan berbuat zalim serta memberikan landasan kuat bagi prinsip tersebut.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Riwayat ini menyatakan bahwa menimbulkan kerugian dan membalas kerugian dengan kerugian tidak diperbolehkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.