Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1680

Riferito da Sa'd ibn Ubadah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Zakat
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Sa'd ibn Ubadah

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muhammad ibn Abd ar-Rahim, ci ha narrato Muhammad ibn Ar'ara, da Shu'ba, da Qatada, da Sa'id ibn al-Musayyib e al-Hasan, da Sa'd ibn Ubada, dal Profeta ﷺ, in modo simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione riferisce, attraverso un’altra catena, un’affermazione precedente sulla zakat.

Spiegazione dei termini difficili
allo stesso modo

Il trasmettitore rimanda al contenuto di una trasmissione menzionata in precedenza, senza citarla di nuovo per intero.

catena di trasmissione

La successione di persone che hanno tramandato la trasmissione da una generazione alla successiva.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith valutano le trasmissioni in base alle loro catene e ai loro testi; una catena debole non viene usata da sola per stabilire una norma vincolante. Le quattro scuole giuridiche sunnite fondano l’obbligo della zakat e le relative norme pratiche sulle prove del Corano e su trasmissioni affidabili, tra cui la trasmissione autentica di Ibn Abbas sull’insegnamento dell’obbligo della zakat.

Lezioni per oggi
  1. Prima di dedurre una norma da un’affermazione religiosa, verifica l’affidabilità della trasmissione.
  2. Apprendi l’obbligo e le norme della zakat da fonti affidabili e chiedi consiglio a un esperto per la tua situazione personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.