I Riti dell'Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1839

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: I Riti dell'Hajj
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Uthman ibn Abi Shayba, ci ha riferito Isma'il ibn Ibrahim Ibn Ulayya, da Ayyub, da Nafi', da Nubayh ibn Wahb, con questo hadith.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa narrazione presenta una catena di trasmissione alternativa per un hadith menzionato in precedenza riguardo al pellegrinaggio.

Spiegazione dei termini difficili
catena dei trasmettitori

La successione di persone che hanno trasmesso un hadith da un narratore al successivo.

con questo hadith

Un riferimento alla narrazione menzionata in precedenza; il suo contenuto non è riportato in questo testo.

Cosa ne deducono gli studiosi

Nel valutare una narrazione, gli studiosi non considerano soltanto i trasmettitori menzionati, ma verificano anche l’affidabilità e la continuità dell’intera catena e l’eventuale presenza di difetti nascosti. Poiché questo testo annuncia soltanto una catena alternativa ed è stato valutato debole, non può da solo fondare una norma su un rito del pellegrinaggio. Le quattro scuole giuridiche sunnite basano tali norme su prove riconosciute; in questo caso, fa fede una narrazione Sahih pertinente.

Lezioni per oggi
  1. Quando esamini un hadith, verifica sia il contenuto sia l’affidabilità dell’intera catena di trasmissione.
  2. Non fondare una norma religiosa esclusivamente su una narrazione debole; consulta una fonte Sahih pertinente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.