I Riti dell'Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1968

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: I Riti dell'Hajj
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، بِإِسْنَادِهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ زَادَ وَلَمْ يَقُمْ عِنْدَهَا ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Muhammad ibn al-Ala, ci ha riferito Ibn Idris, ci ha riferito Yazid ibn Abi Ziyad, con la sua catena di trasmissione un hadith simile a questo, aggiungendo: «E non si fermò presso di essa».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La narrazione aggiunge che il Profeta ﷺ non si fermò presso la jamrah.

Spiegazione dei termini difficili
isnad

La catena dei trasmettitori che hanno tramandato un hadith.

jamrah

Uno dei luoghi di Mina dove i pellegrini lanciano sassolini durante l'hajj.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questa formulazione una descrizione aggiuntiva della pratica profetica presso la jamrah. La leggono insieme alle narrazioni correlate sul lancio dei sassolini e sul fermarsi o meno; le azioni precise variano a seconda della jamrah e del momento dell'hajj.

Lezioni per oggi
  1. Prima di iniziare l'hajj, impara l'ordine e il luogo delle diverse azioni presso le jamarat.
  2. Nei riti, segui le descrizioni profetiche affidabili e tieni conto delle differenze tra le jamarat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.