Matrimonio · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2115

Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Matrimonio
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَاقَ، عُثْمَانُ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Uthman ibn Abi Shayba; ci hanno riferito Yazid ibn Harun e Ibn Mahdi, da Sufyan, da Mansur, da Ibrahim, da Alqama, da Abdullah; e Uthman ha riportato qualcosa di simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questo passaggio menziona una catena di trasmissione simile attraverso Alqama e Abdullah.

Spiegazione dei termini difficili
catena di trasmissione

La successione di narratori che ha trasmesso un resoconto da una persona alla successiva.

tradizione simile

Un resoconto di contenuto o narrazione analogo, trasmesso attraverso un’altra via.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith valutano i resoconti in base all’affidabilità dei narratori e alla continuità delle loro catene. Questo passaggio presenta una via aggiuntiva attraverso Alqama e Abdullah ibn Mas'ud, ma il grado debole accertato fa sì che non costituisca una prova autonoma di una norma matrimoniale. I giuristi delle scuole sunnite fondano le norme vincolanti su prove accettabili; pertanto, senza il sostegno di fonti affidabili, questo passaggio non può stabilire un obbligo o un divieto.

Lezioni per oggi
  1. Prima di condividere una tradizione come prova per un’affermazione religiosa, verificane il grado e la fonte.
  2. Distingui la trasmissione di un resoconto dall’istituzione di una norma vincolante.
  3. Per questioni pratiche sul matrimonio, cerca prove affidabili e Sahih e, se necessario, consulta uno studioso qualificato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.