Matrimonio · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2127

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Matrimonio
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Kathir —cioè Ibn 'Ubayd—, ci ha riferito Abu Haywa, da Shu'ayb, da Ghaylan, da 'Ikrima, da Ibn 'Abbas, in modo simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ibn Abbas è menzionato come fonte di una catena di trasmissione parallela.

Spiegazione dei termini difficili
Catena di trasmissione

La sequenza di narratori che trasmette un resoconto da una persona alla successiva.

Lo stesso

Questa formulazione rimanda a un resoconto menzionato in precedenza; il contenuto completo non compare in questo testo.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi utilizzano menzioni di catene parallele di questo tipo per confrontare e valutare le tradizioni. Il testo nomina soltanto i narratori e rimanda a un resoconto precedente; da esso non si può dedurre una norma matrimoniale specifica. Le scuole giuridiche fondano le norme vincolanti su prove accettabili, comprese le tradizioni affidabili, e non autonomamente su questa catena valutata come debole.

Lezioni per oggi
  1. Quando si formula un giudizio religioso, verifica sia il contenuto sia l’affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Non basare una norma matrimoniale su questa catena debole: consulta prove affidabili e spiegazioni di esperti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.