Sunan Abi Dawud, hadith 2283
Riferito da Umar ibn al-Khattab. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Askarilo narrò a Abu Dawudسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
- 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Umarعُمَرَ
- 8Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا .
Ci ha narrato Sahl ibn Muhammad ibn az-Zubayr al-Askari; ci ha narrato Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'ida, da Salih ibn Salih, da Salama ibn Kuhayl, da Sa'id ibn Jubayr, da Ibn Abbas, da Umar: che il Messaggero di Allah ﷺ divorziò da Hafsa e poi la riprese in moglie.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ divorziò da Hafsa e poi la riprese.
Pronunciò il divorzio secondo le norme islamiche in materia.
Ripristinò il matrimonio durante il periodo in cui è possibile revocare un divorzio revocabile.
Gli studiosi deducono da questa narrazione che, dopo un divorzio revocabile, il marito può riprendere la moglie durante il periodo di attesa. La narrazione descrive la ripresa di Hafsa, ma da sola non espone nel dettaglio tutte le norme e le condizioni. Le scuole giuridiche trattano tali condizioni nell’ambito della più ampia dottrina sul divorzio e sulla ripresa del matrimonio.
- In caso di problemi coniugali, prenditi il tempo necessario per comprendere le conseguenze della pronuncia del divorzio prima di agire.
- In una situazione concreta di divorzio, chiedi consiglio a uno studioso competente, poiché le norme dipendono dalle circostanze e dal tipo di divorzio.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.