Digiuno · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2322

Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Digiuno
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ahmad ibn Mani', da Ibn Abi Za'ida, da 'Isa ibn Dinar, da suo padre, da 'Amr ibn al-Harith ibn Abi Dirar, da Ibn Mas'ud, il quale disse: Abbiamo digiunato con il Profeta ﷺ ventinove giorni più spesso di quanto abbiamo digiunato con lui trenta.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Con il Profeta ﷺ, i Compagni digiunavano più spesso 29 giorni che 30.

Spiegazione dei termini difficili
ventinove giorni

Il mese lunare termina dopo 29 giorni quando si avvista la nuova falce di luna.

trenta giorni

Il mese lunare viene completato a 30 giorni quando la nuova falce di luna non è avvistata.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che il mese di digiuno dura talvolta 29 e talvolta 30 giorni; pertanto, non è necessario digiunare 30 giorni ogni anno. Ciò è conforme all’indicazione profetica di seguire la falce di luna e, se non è visibile, completare il mese in corso fino a 30 giorni. Le quattro scuole giuridiche sunnite riconoscono questa regola per stabilire l’inizio e la fine del Ramadan.

Lezioni per oggi
  1. Preparati al Ramadan seguendo il mese lunare e tieni conto che può durare 29 o 30 giorni.
  2. Completa il mese fino a 30 giorni quando, secondo l’indicazione vigente, la nuova falce di luna non è stata avvistata.
  3. Non lasciare che un mese di 29 giorni sia motivo di dubbio: è una durata normale anche per un mese lunare islamico.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.