Sunan Abi Dawud, hadith 2450
Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Abu Kamillo narrò a Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Zirrزِرٍّ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ - يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ - ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ .
Ci ha narrato Abu Kamil, ci ha narrato Abu Dawud, ci ha narrato Shaiban, da Asim, da Zirr, da Abdullah, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ era solito digiunare tre giorni all'inizio di ogni mese.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ digiunava tre giorni all’inizio di ogni mese.
Una pratica di digiuno volontario per tre giorni al mese.
I primi giorni del mese lunare, come indicato nella trasmissione.
Gli studiosi deducono da questa trasmissione che digiunare volontariamente tre giorni al mese è un atto raccomandato. La trasmissione menziona il digiuno all’inizio del mese; altre trasmissioni autentiche menzionano anche i giorni 13, 14 e 15. Il punto essenziale è una pratica di culto volontaria e ricorrente, non un obbligo.
- Scegli tre giorni al mese per il digiuno volontario e segnali in anticipo sul calendario.
- Inizia con un ritmo sostenibile e mantienilo con costanza, con l’intenzione di compiacere Allah.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.