Digiuno · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2452

Riferito da Umm Salamah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

MunkarLibro: Digiuno
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Umm Salamah

Munkar

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الصِّيَامِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ أَوَّلُهَا الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Zuhayr ibn Harb, ci ha narrato Muhammad ibn Fudayl, ci ha narrato Al-Hasan ibn 'Ubaydullah, da Hunayda al-Khuza'i, da sua madre, la quale disse: Entrai da Umm Salama e le chiesi del digiuno. Ella rispose: Il Messaggero di Allah ﷺ mi ordinava di digiunare tre giorni ogni mese, iniziando dal lunedì e dal giovedì.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La narrazione prescrive a Umm Salamah tre giorni di digiuno al mese.

Spiegazione dei termini difficili
digiuno volontario

Digiuno non obbligatorio, praticato come atto di culto aggiuntivo.

tre giorni al mese

Una forma di digiuno volontario mensile; questa narrazione indica lunedì e giovedì come inizio della serie.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi non possono basarsi su questa narrazione molto debole per stabilire come obbligatorio il digiuno del lunedì e del giovedì. Altre narrazioni sui tre giorni di digiuno al mese e sul digiuno del lunedì costituiscono la base di questa pratica volontaria. Le scuole giuridiche riconoscono il digiuno volontario, ma questa specifica catena non determina quali giorni si debbano scegliere obbligatoriamente.

Lezioni per oggi
  1. Fonda una pratica religiosa regolare su narrazioni affidabili e, in caso di dubbio, consulta uno studioso competente.
  2. Per il culto volontario, scegli un ritmo sostenibile che tu possa mantenere con sincerità.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.