Quote Ereditarie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2908

Riferito da Abdullah ibn Amr ibn al-As. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Quote Ereditarie
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Musa ibn Amirlo narrò a Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Suo padre, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Suo nonnoجَدِّهِ
  8. 8Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musa ibn Amir, ci ha narrato al-Walid, mi ha informato Isa Abu Muhammad, da al-Ala ibn al-Harith, da Amr ibn Shu'aib, da suo padre, da suo nonno, dal Profeta ﷺ qualcosa di simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La trasmissione riporta in forma simile una precedente affermazione del Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
qualcosa di simile

Il trasmettitore rimanda a un testo precedente di contenuto analogo, senza citarlo di nuovo per intero.

catena di trasmissione

La successione di persone che hanno trasmesso una notizia da una generazione alla successiva.

Cosa ne deducono gli studiosi

Nel valutare questo testo, gli studiosi di hadith esaminano i trasmettitori menzionati e il rimando alla trasmissione precedente. Poiché qui il contenuto è indicato soltanto come «qualcosa di simile», da questa formulazione da sola non si può stabilire una specifica norma in materia di eredità; a tal fine occorre consultare il testo completo.

Lezioni per oggi
  1. Quando un riferimento è abbreviato, consulta il testo completo a cui rimanda prima di dedurne una norma giuridica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.