Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 298

Riferito da Aisha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Purificazione
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aisha

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Uthman ibn Abi Shayba, ci ha narrato Waki', da Al-A'mash, da Habib ibn Abi Thabit, da Urwa, da Aisha, la quale disse: Fatima bint Abi Hubaysh si recò dal Profeta ﷺ e gli espose la sua situazione. Egli le disse:

«Poi fai il bagno rituale (ghusl), poi compi l'abluzione (wudu) per ogni preghiera e prega».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Se il sanguinamento persiste, la donna compie il wudu per ogni preghiera e prega.

Contesto e circostanze

Fatimah bint Abi Hubaysh si recò dal Profeta ﷺ e gli parlò del suo sanguinamento.

Spiegazione dei termini difficili
ghusl

Il bagno rituale in cui si lava tutto il corpo con acqua.

wudu

La piccola abluzione compiuta prima della preghiera.

istihadah

Sanguinamento al di fuori del normale periodo mestruale.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che una donna con istihadah non abbandona la preghiera. Compie il ghusl come prescritto e si purifica per la preghiera. Le scuole giuridiche differiscono sull’applicazione precisa del wudu per ogni preghiera e sul rapporto con altre trasmissioni; per una situazione personale, consulta uno studioso qualificato.

Lezioni per oggi
  1. Non tralasciare la preghiera a causa di un sanguinamento al di fuori delle mestruazioni; chiedi a una persona competente quali regole si applicano alla tua situazione.
  2. Per ogni preghiera, osserva la purificazione prescritta secondo le indicazioni che segui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.