Tributo, Bottino e Governo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3059

Riferito da Wa'il ibn Hujr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Tributo, Bottino e Governo
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Wa'il ibn Hujr

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Hafs ibn 'Umar, ci ha riferito Jami' ibn Matar, da 'Alqama ibn Wa'il, con la sua catena di trasmissione, un hadith simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione riporta lo stesso testo precedente attraverso un’altra catena di trasmettitori.

Spiegazione dei termini difficili
isnad

La catena di persone che hanno trasmesso una narrazione le une dalle altre.

con lo stesso isnad

Questa catena trasmette la stessa narrazione precedente; qui il testo non viene ripetuto.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi valutano una trasmissione in base all’affidabilità e alla continuità della sua catena. Poiché questa via è debole e rimanda soltanto a un testo precedente, i giuristi non ne ricavano una norma autonoma sul governo, sui beni pubblici o sull’assegnazione delle terre. La valutazione del contenuto si basa sulla trasmissione più forte relativa alla terra concessa.

Lezioni per oggi
  1. Nel valutare affermazioni religiose, verificate sia il contenuto sia l’affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Non basate una norma vincolante soltanto su una trasmissione debole; consultate le prove più solide.
  3. Trattate con cautela le decisioni relative alla terra e ai beni pubblici, seguendo indicazioni religiose affidabili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.