Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 310

Riferito da Hamnah bint Jahsh. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Hasan (buono)Libro: Purificazione
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Hamnah bint Jahsh

Hasan (buono)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ مُسْتَحَاضَةً وَكَانَ زَوْجُهَا يُجَامِعُهَا ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ahmad ibn Abi Surayj ar-Razi, ci ha informato Abdullah ibn al-Jahm, ci ha narrato Amr ibn Abi Qays, da Asim, da Ikrimah, da Hamnah bint Jahsh: ella era affetta da istihadah e suo marito aveva rapporti intimi con lei.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Hamnah era affetta da istiḥāḍa e suo marito ebbe rapporti con lei.

Spiegazione dei termini difficili
istiḥāḍa

Perdita di sangue al di fuori delle mestruazioni; nella giurisprudenza islamica si distingue dal sangue mestruale.

rapporti sessuali

Relazione sessuale tra coniugi.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che l’istiḥāḍa non equivale necessariamente alle mestruazioni e che è lecito avere rapporti con una donna che ne è affetta. Le norme mestruali non si applicano automaticamente a ogni perdita di sangue; la donna segue le prescrizioni relative alla purificazione e alla preghiera adatte alla propria situazione.

Lezioni per oggi
  1. Distinguete tra mestruazioni e istiḥāḍa e, in caso di dubbio, chiedete consiglio a uno studioso qualificato.
  2. Un problema di salute non esclude automaticamente la vita coniugale; rispettate le norme islamiche e tenete conto del benessere reciproco.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.