Sunan Abi Dawud, hadith 3198
Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Abbas
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقَالَ إِنَّهَا مِنَ السُّنَّةِ .
Ci ha narrato Muhammad ibn Kathir, ci ha informato Sufyan, da Sa'd ibn Ibrahim, da Talha ibn 'Abd Allah ibn 'Awf, il quale disse: Pregai l'orazione funebre insieme a Ibn 'Abbas ed egli recitò la Fatihah del Libro. Poi disse: «Questa fa parte della Sunnah».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Ibn Abbas recitò al-Fatiha nella preghiera funebre e la definì Sunna.
La preghiera che i musulmani compiono per un musulmano deceduto.
La sura che apre il Corano.
Gli insegnamenti e la pratica del Profeta ﷺ così come sono stati tramandati; qui Ibn Abbas indica una pratica religiosa prescritta.
Gli studiosi deducono dalle parole di Ibn Abbas che recitare al-Fatiha nella preghiera funebre appartiene alla Sunna. Questa tradizione sostiene quindi l’opinione secondo cui al-Fatiha viene recitata in tale preghiera. Le scuole giuridiche divergono sulle modalità della recitazione e sulla forma della preghiera; questa tradizione è una prova per chi vi recita al-Fatiha.
- Impara con cura le pratiche di preghiera per un defunto e, se hai dubbi, chiedi spiegazioni a un imam affidabile.
- Durante la preghiera funebre segui le indicazioni dell’imam e mantieni rispetto e serenità per il defunto e la sua famiglia.
- Prendi sul serio le parole dei Compagni sulla Sunna e studia con attenzione le prove.
Anche questa tradizione sahih tratta la pratica della preghiera per un defunto e offre ulteriore contesto sulla recitazione di al-Fatiha.
Sunan Abi Dawud · #3199 (Hasan)Anche questa tradizione esamina lo svolgimento della preghiera funebre e può essere letta insieme alla spiegazione di Ibn Abbas.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.