Salari · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3491

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Salari
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ فِي الرِّبَا ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Uthman ibn Abi Shayba, ci ha narrato Abu Mu'awiya, da Al-A'mash, con la sua stessa catena di trasmissione e significato, il quale disse: «Gli ultimi versetti rivelati riguardavano l'usura (Riba)».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione fa riferimento agli ultimi versetti rivelati sull’usura (riba).

Spiegazione dei termini difficili
Riba

Una forma vietata di interesse o incremento nelle transazioni finanziarie.

Isnad

La catena dei trasmettitori attraverso cui è stato riferito l’hadith.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi collegano il riferimento agli ultimi versetti sull’usura ai versetti conclusivi della sura al-Baqara, in particolare 2:278-281. Sottolineano che il divieto di riba deve essere rispettato con chiarezza e che gli accordi finanziari dovrebbero essere equi e privi di interessi vietati.

Lezioni per oggi
  1. Controlla che prestiti e contratti non prevedano interessi vietati.
  2. Leggi i versetti sull’usura nella sura al-Baqara e discutine il significato quando prendi decisioni finanziarie.
  3. Quando riferisci un hadith, riporta con attenzione le parole e le informazioni aggiuntive contenute nella trasmissione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.