Conoscenza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3650

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Conoscenza
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Ali ibn Sahl ar-Ramli, il quale ha detto: Ci ha riferito al-Walid, il quale ha detto: Ho chiesto ad Abu Amr:

«Cosa stanno scrivendo?». Egli rispose: «Il sermone che hanno ascoltato da lui quel giorno».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

I presenti misero per iscritto il sermone che avevano ascoltato quel giorno.

Spiegazione dei termini difficili
Sermone

Discorso che contiene consigli e insegnamenti religiosi.

Mettere per iscritto

Registrare le parole pronunciate in forma scritta per conservarle.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che è lecito mettere per iscritto la conoscenza religiosa e che ciò aiuta a conservarne gli insegnamenti. La tradizione mostra che un sermone ascoltato fu trascritto; da sola, non stabilisce una regola generale su ogni forma di annotazione.

Lezioni per oggi
  1. Annota gli insegnamenti importanti di un sermone, così potrai ripassarli con calma in seguito.
  2. Conserva con cura gli appunti e controllane la formulazione prima di condividerli con altri.
  3. Trasforma un insegnamento utile in un’azione concreta nella vita quotidiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.