Alimenti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3786

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Alimenti
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Ibn al‑Muthannalo narrò a Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ibn al-Muthanna, mi ha narrato Abu Amir, ci ha narrato Hisham, da Qatada, da Ikrima, da Ibn Abbas: che il Profeta ﷺ proibì il latte dell'animale che si nutre di impurità.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò di bere il latte di un animale che si nutre di impurità.

Spiegazione dei termini difficili
al-Jallalah

Un animale che si nutre prevalentemente di impurità.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che bere il latte dell’al-Jallalah è vietato finché l’animale continua a nutrirsi di impurità e gli effetti di ciò sono evidenti. Le scuole giuridiche discutono per quanto tempo l’animale debba essere tenuto separato e alimentato con cibo puro prima che il latte possa essere nuovamente consumato; il periodo preciso varia a seconda dell’animale e delle diverse trattazioni.

Lezioni per oggi
  1. Se hai dubbi sull’idoneità al consumo del latte di un animale, informati su cosa mangia.
  2. Se un animale ha mangiato impurità, tienilo separato e nutrilo con cibo puro, seguendo indicazioni religiose affidabili.
  3. Prendi sul serio le norme alimentari e, in caso di dubbio, scegli alimenti di cui siano chiari la provenienza e il trattamento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.