Alimenti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3805

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Alimenti
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muhammad ibn Bashshar, da Ibn Abi Adi, da Ibn Abi Aruba, da Ali ibn al-Hakam, da Maimun ibn Mihran, da Sa'id ibn Jubayr, da Ibn Abbas, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ proibì nel giorno di Khaybar di mangiare ogni animale predatore dotato di zanne e ogni uccello dotato di artigli.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò di mangiare i predatori dotati di zanne e gli uccelli muniti di artigli.

Contesto e circostanze

La trasmissione riferisce che questo divieto fu pronunciato a Khaybar.

Spiegazione dei termini difficili
predatori dotati di zanne

Animali selvatici che usano le zanne affilate per cacciare e sbranare le prede.

uccelli muniti di artigli

Uccelli rapaci che afferrano le prede con gli artigli affilati.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che è vietato mangiare tali predatori e uccelli rapaci. Le quattro scuole giuridiche sunnite riconoscono il divieto relativo ai predatori dotati di zanne; sull’applicazione precisa del divieto agli uccelli muniti di artigli esistono differenze nell’elaborazione giuridica.

Lezioni per oggi
  1. Se hai dubbi sul fatto che una carne o un animale rientri nelle categorie menzionate, verifica e chiedi consiglio a uno studioso affidabile.
  2. Prendi sul serio i limiti prescritti per il cibo halal e scegli consapevolmente alimenti leciti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.