Alimenti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3812

Riferito da Abdullah ibn Abi Awfa. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Alimenti
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، وَسَأَلْتُهُ، عَنِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُهُ مَعَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Hafs ibn Umar al-Numayri, ci ha narrato Shu'ba, da Abu Ya'fur, il quale disse: Ho sentito Ibn Abi Awfa e gli ho chiesto delle locuste. Egli rispose:

«Ho partecipato a sei o sette spedizioni militari insieme al Messaggero di Allah ﷺ e le mangiavamo con lui».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ibn Abi Awfa racconta che il Profeta ﷺ mangiava locuste.

Spiegazione dei termini difficili
Locusta

Un insetto menzionato in questa tradizione come alimento.

Spedizioni militari

Campagne militari alle quali partecipavano il Profeta ﷺ e i suoi compagni.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi citano questa tradizione come prova che mangiare locuste è halal. Le quattro scuole giuridiche sunnite ne consentono il consumo; la tradizione riferisce inoltre che il Profeta ﷺ mangiava questo alimento insieme ai suoi compagni.

Lezioni per oggi
  1. Considera la locusta un alimento lecito, come mostra questa tradizione.
  2. Approfondisci la Sunna pratica studiando tradizioni affidabili sul cibo e sulle abitudini alimentari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.