Sunan Abi Dawud, hadith 3835
Riferito da Abdullah ibn Ja'far. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namarilo narrò a Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Suo padre, Sa'dأَبِيهِ
- 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 5Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ .
Ci ha narrato Hafs ibn 'Umar al-Numayri, ci ha narrato Ibrahim ibn Sa'd, da suo padre, da 'Abd Allah ibn Ja'far, che il Profeta ﷺ era solito mangiare cetrioli con datteri freschi.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ mangiava datteri freschi insieme al cetriolo.
Cetriolo.
Datteri freschi e maturi, ancora morbidi.
Gli studiosi deducono da questa narrazione che è lecito mangiare insieme diversi tipi di alimenti e che le abitudini quotidiane del Profeta ﷺ possono fungere da esempio. La narrazione non attribuisce a questa combinazione alcun obbligo né uno speciale effetto religioso.
- Mangiate in modo vario e considerate le combinazioni alimentari lecite una scelta personale.
- Apprezzate le abitudini profetiche senza imporre agli altri una pratica raccomandata come se fosse obbligatoria.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.