Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3870

Riferito da Abu Hurayrah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Medicina
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Hurayrah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Harun ibn Abdullah, ci ha narrato Muhammad ibn Bishr, ci ha narrato Yunus ibn Abi Ishaq, da Mujahid, da Abu Hurairah, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ proibì la medicina impura.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ proibì l’uso di sostanze impure come medicinali.

Spiegazione dei termini difficili
medicinali impuri

Medicinali considerati ritualmente impuri; la tradizione ne proibisce l’uso.

divieto

Indica che l’azione menzionata non è consentita.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi esaminano questa tradizione nel discutere se una sostanza proibita o impura possa essere usata come medicinale. Valutano la natura della sostanza, la necessità e le altre prove; le quattro scuole giuridiche sunnite trattano la questione secondo ulteriori condizioni giuridiche. Il testo non giustifica la condanna indiscriminata di tutti i medicinali.

Lezioni per oggi
  1. In caso di dubbi sulla liceità di un medicinale, chiedi consiglio a un medico esperto e a uno studioso affidabile.
  2. Cerca cure con mezzi consentiti e tieni conto della valutazione giuridica della sostanza usata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.