Sunan Abi Dawud, hadith 4021
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ .
Ci ha riferito Musaddad, ci ha riferito 'Isa ibn Yunus, da Al-Jurayri, con la sua catena di trasmissione, in modo simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa via riporta la stessa narrazione precedente attraverso una diversa catena di trasmissione.
La catena di persone che hanno trasmesso una narrazione da una generazione alla successiva.
Questa espressione indica che la presente via è collegata a una narrazione menzionata in precedenza; qui non ne ripete il contenuto.
Gli studiosi degli hadith valutano le narrazioni in base all’affidabilità e alla continuità delle loro catene di trasmissione. Poiché questa via è stata giudicata debole e si limita a rimandare a una narrazione precedente, non può sostenere da sola una norma giuridica autonoma. Nel dedurre norme, le quattro scuole giuridiche sunnite danno priorità alle prove affidabili; in questo caso, la narrazione Sahih in Abu Dawud #4020 costituisce la base più forte.
- Quando trasmettete una narrazione religiosa, prestate attenzione alla fonte e all’affidabilità della catena di trasmissione.
- Non basate un obbligo o un divieto esclusivamente su una narrazione debole; consultate a tal fine una fonte affidabile e Sahih.
Anche questa narrazione Sahih passa attraverso al-Jurayri e Abu Sa'id al-Khudri e descrive la narrazione precedente relativa all’indumento. Offre una base attendibile per il contenuto a cui rimanda questa via debole.
Sunan Abi Dawud · #4019 (Daif)Questa narrazione compare accanto a quella in esame e menziona anch’essa al-Jurayri. È stata giudicata Da'if e, pertanto, non va usata come prova autonoma.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.