Battaglie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4332

Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Battaglie
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Jabir ibn Abdullah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ahmad ibn Ibrahim, ci ha narrato Ubaydullah —cioè Ibn Musa—, ci ha narrato Shayban, da al-A'mash, da Salim, da Jabir, il quale disse: Perdemmo di vista Ibn Sayyad nel giorno della battaglia di al-Harra.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Jabir riferisce che Ibn Sayyad scomparve alla vista durante la battaglia di al-Harrah.

Spiegazione dei termini difficili
Ibn Sayyad

Un uomo di Medina di cui si parla anche in altre trasmissioni.

al-Harrah

Il nome di una violenta battaglia nei pressi di Medina.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi non possono ricavare da questa breve notizia certezze su ciò che accadde a Ibn Sayyad: Jabir dice soltanto che durante al-Harrah lo si perse di vista. Il testo non conferma alcun giudizio sul suo destino finale e non deve quindi essere usato come base per affermazioni più ampie.

Lezioni per oggi
  1. Limita le conclusioni a ciò che una trasmissione affidabile afferma davvero.
  2. Non diffondere racconti categorici sul destino di qualcuno quando la fonte tace al riguardo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.